We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Б​е​з п​е​р​е​д​н​и​х з​у​б​о​в / Without front teeth

from LP '2013 by IKNOW

/

lyrics

Без передних зубов

Без надежд, без иллюзий, без передних зубов,
Кто-то чужой в теле старого друга.
Без идеи, без груза моральных оков,
Ты на все наплевал и вышел из круга.
То, что было тебе дороже всего,
Ты, без тени сомнений, швырнул на помойку,
И, по-моему, предал себя самого,
«Перепутав свободу и водку».

Кто-то ушел к бытовым компромиссам,
Кто-то продал всех – жалкая крыса.
Кто-то уселся за руль Мерседеса.
Кто-то послушал попа мракобеса.
Кто-то просто загнил – ни друзей, ни врагов.
Без надежд, без иллюзий, без передних зубов.

Прости, что нас не было рядом,
Что мы не смогли тебя удержать.
Пока ты травил себя ядом,
Мы делали вид, что нам наплевать.

Прости, что никто не подумал,
Что так просто возможно все проебать,
Мне было бы проще узнать, что ты умер,
Чем вот так вот тебя потерять.

Без надежд, без иллюзий, без передних зубов.


Without front teeth

Without hopes, without illusions, without front teeth,
Somebody else is in the body of the old friend.
Without idea, without burden of moral bonds,
You let things slide and left the circle
That what was heart blood for you
Without a shadow of doubt threw to the scrap heap
And, I think, betrayed yourself,
“Having mixed up freedom and vodka”.

Someone’s gone to the household compromises,
Someone’s sold everyone – pathetic rat.
Someone’s sat at the wheel of Mercedes
Someone’s listened to obscurant pope.
Someone’s just stagnated- no friends, no enemies.
Without hopes, without illusions, without front teeth.

Sorry we weren’t near you
That we haven’t managed to save you
While you spiked yourself with poison
We pretended we don’t care.

Sorry that no one thought
That it’s so easy to fuck up everything
It’d be easier for me to find out you’re dead
Than lose you in such a way.

Without hopes, without illusions, without front teeth.

credits

from LP '2013, released December 13, 2013

license

tags

about

IKNOW image

IKNOW Belarus

IKNOW was formed in year 2005 as anarchist punk collective. Since that we played lots of shows in eastern and western europe. The line up was changed several times, but still we are the same collective with the same ideas and words to spread. We suppot anarchist ideas, antifascist movement and global DIY scene. ... more

contact / help

Contact IKNOW

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like IKNOW, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now